Update Apache-style log FAQ

[adehnert]

http://scripts.mit.edu/faq/46/can-i-use-scriptsmitedu-to-generate-an-apache-style-log-file-for-my-webmitedu-site could use an update -- at minimum, it shouldn't be suggesting tilde URLs, but it seems likely it could use a more serious editing job.